Bilingual Online French School: SEO, Custom E-commerce & Automation

Project Overview

We overhauled an underperforming website for an online French school. While the site already existed, it suffered from a weak SEO structure, confusing navigation, and design flaws that made it difficult for potential students to understand the learning process and school competitive advantages.

Our goal was to transform it into a highly structured, bilingual educational platform and a fully automated e-commerce system. Beyond the initial launch, the project evolved into an ongoing partnership focused on continuous growth through active content marketing and SEO scaling.

Core Solutions Implemented:

  • UX & Structural Restructure: We redesigned key areas of the site to clearly highlight the school’s advantages, logically explain the learning process, and guide visitors toward the right programs.
  • Continuous SEO & Content Engine: We actively scale the platform by regularly creating new, highly targeted SEO landing pages and expert blog articles. We also repurpose this content into ready-to-publish social media posts, creating a continuous loop of organic traffic and engagement.
  • Custom Multilingual E-commerce: We built an advanced online store that goes far beyond standard WooCommerce. The system supports smart product bundles, variable products, and seamless multilingual purchasing.
  • Cross-Language Serial Number Sync: We developed a custom add-on that bridges the multilingual store with a serial number system, ensuring the system correctly generates and assigns the right access codes in any language.
  • Dynamic Post-Purchase Automation: We created a custom plugin to handle client onboarding. Instead of generic receipts, students receive highly customized email instructions and access links tailored specifically to the exact product they purchased.

What We Did

Design & Architecture

  • Analyzed and completely restructured the presentation of the school's services and advantages.
  • Configured a fully bilingual setup (FR/EN) for both the main website and the SEO blog.

Ongoing SEO & Content Marketing

  • Continuously design and launch new SEO landing pages targeting specific search queries to expand market reach.
  • Regularly write and publish expert SEO articles in two languages to drive organic traffic.
  • Extract and prepare ready-to-use social media content based on the blog materials for consistent multi-channel promotion.

Custom E-commerce & Automation

  • Configured an advanced multilingual WooCommerce store with smart product bundles and variable product logic.
  • Developed a custom WordPress add-on to synchronize serial number distribution across different language versions.
  • Engineered a custom email automation plugin to send individualized, product-specific onboarding instructions immediately after purchase.

Client Results

  • Scalable Organic Growth: The continuous addition of new SEO landing pages and expert articles ensures a steadily growing flow of targeted organic traffic.
  • Effortless Social Media Presence: By repurposing blog content, the school receives a consistent supply of ready-to-publish social media posts, maintaining active engagement without extra effort, and attracting the traffic to the website.
  • Fully Automated Sales Journey: The custom e-commerce setup allows the school to sell courses, materials, and access codes online with zero manual intervention.
  • Reduced Support Inquiries: Because the custom email plugin sends exact, product-specific instructions upon purchase, students know exactly what to do next without needing to contact support.
  • Higher Conversion Rates: A clearer, more persuasive presentation of services allows potential students to understand the programs and enroll faster

Technologies Used

Platform & Architecture

WordPress

PHP

MySQL

Custom WordPress Plugin Development

Growth & Marketing

Continuous SEO Landing Page Creation

Blog Management CMS

Social Media Content Repurposing

E-commerce & Automation

WooCommerce

Custom WooCommerce Add-ons

Smart Product Bundles

Serial Number Management

mailCreated with Sketch Beta.

Custom Email Automation

Tools

file_type_wpml

WPML

WooCommerce Multilingual

yoast

Yoast SEO

Google Analytics

Google Search Console

Your AI agent
Your AI agent
Your AI agent
Hello! How can I help you today?